ずっとずっと酔いしれていたい
2006年4月14日 日常こんにちは、しゃくしゃく。あさっては皐月賞です。別にだから何ってわけじゃないんですが。
昨日のバイト
春休みが明けたということもあり全体的に空いているディズニーランドですが、この日は閑散日と言わんばかりの少なさ。数字で表現するなら土日の1/3くらい。人気アトラクションも待たないで乗れますね。まぁ人がいないのはいないで楽と言えば楽なんですが、この日ばかりは違った。
仕事前の集まりで「今日は外国人ゲストが多いです。」って言われたけど、いつもよりほんのり多いだけだろうって思ったんですが、いざ自分の仕事場に行くと
なんか別のオーラが漂っている…
どうみても日本人に見えない…。(行動が日本人と外国人ではちょっと違う。微妙にアクションが異なる。)
あたりを見回してみると、日本人ゲストより外国人ゲストの方が多い…。周りのキャストもみんな悪戦苦闘してる。
とりあえず、自分の仕事場では仕事が無かったのでお手伝い。
近場にいた対応しなければならないゲスト発見。
近寄って、その人達が喋っている言語を調査。わからないけど、見た目アジア系。とりあえず
「Do you speak Japanese ?」
相手「NO」
(…ですよね。仕方ないのでその後は延々と身振り手振りを付けて簡単な英語でお願い事を伝える。途中、why?とか聞かれたけど、日本語で説明するのも大変なことを英語でできるわけが無いので半ば無理矢理にお願い。何かと外国人ゲストは手間がかかる。)
そんな対応を何回も繰り返し、来て欲しくない本日のメインイベントが発生。
外国人「Seventeen」
俺「??…fireworks(花火)?」
外「seventeen」
俺「(何が17なんだ…閉園時間か?)twentyone」
外「no seventeen」
俺「(じゃ、なんなんだよ。)what is seventeen?」
ここでガイドを取り出す外国人。さっさととりだせよと思いつつ、開かれたページを確認。開かれたページは花火とパレードのページ。俺が花火に指を指すと違うと顔を振る。じゃあパレードは何時からかなってことで7時半ってことを言うとまた顔を振る。
じゃ、なんやねんって思っていたら、今度はアトラクションのページを開く外国人。アトラクションかよって突っ込みを入れたかったがそんなこともできるわけが無く。で、開かれたページにご丁寧にも
17
と書かれる…。また逆戻りかよ…。
と、ここでやたら周りに外人が集まっていることに気づく。
………………
………
…
はっ、そういうことか。
17名様ということか。
確認したら合っていて、なんとかご案内終了。おかげで仕事が山積み。
その後も延々と外人ばかり。しまいには日本人に誤って英語で対応してしまったりととんでもないことも…。
まぁ思ったのはガキどものジコチューっぷりにはついていけないことだけです。
じゃ、また。
昨日のバイト
春休みが明けたということもあり全体的に空いているディズニーランドですが、この日は閑散日と言わんばかりの少なさ。数字で表現するなら土日の1/3くらい。人気アトラクションも待たないで乗れますね。まぁ人がいないのはいないで楽と言えば楽なんですが、この日ばかりは違った。
仕事前の集まりで「今日は外国人ゲストが多いです。」って言われたけど、いつもよりほんのり多いだけだろうって思ったんですが、いざ自分の仕事場に行くと
なんか別のオーラが漂っている…
どうみても日本人に見えない…。(行動が日本人と外国人ではちょっと違う。微妙にアクションが異なる。)
あたりを見回してみると、日本人ゲストより外国人ゲストの方が多い…。周りのキャストもみんな悪戦苦闘してる。
とりあえず、自分の仕事場では仕事が無かったのでお手伝い。
近場にいた対応しなければならないゲスト発見。
近寄って、その人達が喋っている言語を調査。わからないけど、見た目アジア系。とりあえず
「Do you speak Japanese ?」
相手「NO」
(…ですよね。仕方ないのでその後は延々と身振り手振りを付けて簡単な英語でお願い事を伝える。途中、why?とか聞かれたけど、日本語で説明するのも大変なことを英語でできるわけが無いので半ば無理矢理にお願い。何かと外国人ゲストは手間がかかる。)
そんな対応を何回も繰り返し、来て欲しくない本日のメインイベントが発生。
外国人「Seventeen」
俺「??…fireworks(花火)?」
外「seventeen」
俺「(何が17なんだ…閉園時間か?)twentyone」
外「no seventeen」
俺「(じゃ、なんなんだよ。)what is seventeen?」
ここでガイドを取り出す外国人。さっさととりだせよと思いつつ、開かれたページを確認。開かれたページは花火とパレードのページ。俺が花火に指を指すと違うと顔を振る。じゃあパレードは何時からかなってことで7時半ってことを言うとまた顔を振る。
じゃ、なんやねんって思っていたら、今度はアトラクションのページを開く外国人。アトラクションかよって突っ込みを入れたかったがそんなこともできるわけが無く。で、開かれたページにご丁寧にも
17
と書かれる…。また逆戻りかよ…。
と、ここでやたら周りに外人が集まっていることに気づく。
………………
………
…
はっ、そういうことか。
17名様ということか。
確認したら合っていて、なんとかご案内終了。おかげで仕事が山積み。
その後も延々と外人ばかり。しまいには日本人に誤って英語で対応してしまったりととんでもないことも…。
まぁ思ったのはガキどものジコチューっぷりにはついていけないことだけです。
じゃ、また。
コメント